北投亲水公园(一号公园)
公园建于西元1913年,位于光明路与中和街交口处,邻近新北投捷运站。公园以北投溪为中心,自新北投公园至地热谷,涵盖北投公园及其周边的带状绿地。公园依天然地势起伏辟成,园中林木茂密,曲径通幽,景观十分雅致。
园区内有公共露天温泉池,共有6池极具特色,分别为3池温水池,1池冷池,2池热水池。除了温泉浴池外,还新辟了沿溪栈道、咖啡座、露天剧场….等。
Beitou Hot Spring Park/ Park No.1/ Precious Trees conserved by Taipei City Government
Beitou Hot Spring Park features its age-old history and various public outdoor hot spring baths. It was built in 1913. It sites opposite to Xinbeitou MRT Station, right at the intersection of Guangming Road and Zhonghe Street. The park centers on Beitou Stream, extending from Beitou Park to Hell Valley and constructed upon natural geography. Flourishing woods stands densely with curve paths going through, making the scenery graceful and peaceful. There are 6 outdoor hot spring baths, including 3 warm water pools, 1 cold water pools, and 2 hot water pools in the park. The facility includes boardwalks along the stream, café, as well as an outdoor theater.
北投亲水公园(图书馆)
大众运输:捷运新北投站下车,斜对面即是。公车路线:新北投-216,216(区间),218,219,223,230,266,小22,小6,小7,小9北投温泉博物馆-小22
The Library in Beitou Hot Spring Park
The library sites opposite to Xinbeitou MRT Station. To visit the library, take MRT to Xinbeitou Station or take bus 216,218,219,223,230,266 or minibus 22,6,7,9 to Beitou Hot Springs Museum Bus Station.
资料来源:台华网 资料日期:2008-01-14
|