机位预约、确认篇
虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续，然而，以防万一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若机位预订有问题，最好马上重新订位，以免延误行程。 |
联合航空，您好。
Hello. This
is United Airlines. |
请说您的大名与班机号码？
What's your name and flight
number？ |
行程是那一天？6月10日。
When
is it？June 10th. |
我找不到您的大名。真的？
I can't
find your name. Really？ |
我仍然无法在订位名单中找到您的名字。
I still can't
find your name on the reservation list. |
一个经济舱座位，对吗？
One
economy class seat, is that right？ |
谢谢。你们何时开始办理登机？
Thanks
a lot. What time do you start check-in？ |
你必须在至少1小时前办理登机。
You must check-in
at least one hour before. |
抱歉，这班飞机已客满。
Sorry, this
flight is full. |
下一班飞往洛杉机的班机何时起飞？
When
will the next flight to Los Angeles leave？ |
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？
That
will be fine. What's the flight number and departure
time？ |
我想要再确认班机。
I'd like to
reconfirm my flight. |
我的名字是杰瑞．陈，班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。
My name is
Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los
Angeles. |
我想要确认班机时间没有改变。
I'd like to
make sure of the time it leaves. |
请再告诉我一次您的大名？
May
I have your name again？ |
别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。
Anyway, we
have seats for new bookings on this flight. No problem. |
没问题，您已完成订位。
Now you have
been booked. |
起飞前2小时。
Two hours
before departure time. |
【飞机客满时】那么，请帮我重新订位。
Then, please
give me a new reservation. |
若是我在此等候，有机位的机率有多大？
What
is the possibility of my getting a seat if I wait？ |
后天，星期五。
The day after
tomorrow, Friday. |
费用多少？
What
is the fare？ |
.gif){kind=small}
